[국립국어원]매니페스토우는 참공약으로 343

 

국내에서는 잘 사용하지 않을 줄 알았던 매니페스토우가 인터넷에 자주 사용되는가 봅니다.

 

 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘매니페스토우(manifesto)’의 다듬은 말로

‘참공약’을 최종적으로 선정하였다고 합니다.

‘매니페스토’는 공직 후보자가 유권자에게 선거공약의 정책 목표와 실현 시기,

예산 확보 근거 등을 구체적으로 제시하는 것을 이르는 말입니다.

 

 

지난 2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘매니페스토’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과

301건의 제안이 들어왔다고 합니다.

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데

의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘참공약’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 

국내에서 활동하는 정치인들이 참공약을 발표해서 국민들의 삶을 보다 높게 하면 참 좋을 듯 합니다.

 
      관련 예문을 통해 올바르게 사용하도록 합시다.

   
   (1) 중앙선거관리위원회 주최로 대통령 선거 참공약(←매니페스토) 설명회가 열렸다.
   (2) 후보들은 이날 오후 정정당당한 정책 선거를 약속하는 참공약(←매니페스토)  서약식
을 하고

2주 간의 공식 선거 운동에 돌입했다.
   (3) 참공약(←매니페스토)  운동은 우리나라에서도 몇 년 전에 시작된 이후 여러 번의 공
직 선거를 거치며 바람직한 선거 문화로 자리 잡았다.

Posted by PG 결제 010-5111-1212 이성구

댓글을 달아 주세요

[국립국어원]웹진(webzine)은 누리잡지로 344

 

국립국어원 말다듬기위원회에서 ‘웹진’(webzine)의 다듬은 말로 ‘누리잡지’를 선정하였습니다.

‘웹진’은 ‘월드 와이드 웹(world wide web)’과 ‘잡지(magazine)’의 합성어로서

‘종이 책으로 출판하지 아니하고 인터넷상으로만 발간하는 잡지’를 뜻합니다.

 

2012년 9월 5일부터 10월 5일까지 ‘웹진’을 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과 191건의 제안이 들어왔습니다. 국립국어원 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데

의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과, ‘누리잡지’를 다듬은 말로 선정하였습니다.

 

정말 아름답죠?

 

 

Posted by PG 결제 010-5111-1212 이성구

댓글을 달아 주세요

[국립국어원]워킹푸어(working poor)는 근로빈곤층으로 345 

 

‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서는 ‘워킹푸어’(working poor)를

다듬은 말로 ‘근로빈곤층’을 최종적으로 선정하였습니다.

'워킹푸어'는 일자리가 있는데도 경제적인 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말이라고 합니다.

 

 

지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘워킹푸어’를 갈음해 쓸 우리말을 공모한 결과

241건의 제안이 들어왔다고 합니다.

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데 의미의 적합성, 조어 방식, 간

결성 등을 검토한 결과, ‘근로빈곤층’을 다듬은 말로 선정하였습니다. 
 

꼭 참고하셔서 사용하시기 바랍니다.


      아래에 관련 예문을 들어 적절하게 사용하도록 권장하고 있습니다.

   
(1) 외환 위기와 금융 위기 이후 우리나라에서도 근로빈곤층(←워킹푸어)으로

전락하는 사람들이 빠르게 증가했다.
(2) 노동시장의 양극화가 심화되면서 근로빈곤층(←워킹푸어)이 증가하고 있지만

이들을 위한 대책 마련은 미흡한 실정이다.
(3) 국가에서는 근로빈곤층(←워킹푸어)을 위한 사회 안전망을 확충하는 한편,

양질의 일자리를 창출할 수 있는 정책을 시급히 마련해야 할 것이다.

Posted by PG 결제 010-5111-1212 이성구

댓글을 달아 주세요

[국립국어원]하우스푸어(house poor)는 내집빈곤층으로 346

 

‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’에서 아래의 외래어를 우리말로 바꾸었습니다.

참고하시기 바랍니다.

 

‘하우스푸어’(house poor)를 다듬은 말로 ‘내집빈곤층’을 최종으로 선정

‘하우스푸어’는 집을 보유하고 있지만 경제적으로 어려움을 겪고 있는 사람을 이르는 말입니다.

 

 

지난 2012년 11월 5일부터 12월 7일까지 ‘하우스푸어’를 갈음하여 쓸

우리말을 공모한 결과 238건의 제안이 들어왔다고 합니다.

 

국립국어원의 말다듬기위원회는 누리꾼이 제안한 말들 가운데

의미의 적합성, 조어 방식, 간결성 등을 검토한 결과,

‘내집빈곤층’이 가장 적합하다고 여겨 다듬은 말로 선정하였습니다.

 

      (1) 내집빈곤층(←하우스푸어) 문제는 여러 방면에 걸쳐 우리 경제 전반에 심각한 위협이 되고 있다.
(2) 최근 내집빈곤층(←하우스푸어)이나 영세업자들의 고금리 사금융 이용액이 늘어났다.
(3) 일부 은행들은 주택담보대출 이자 상환을 유예하는 등의 방식으로

내집빈곤층(←하우스푸어)을 지원하는 대책을 내놓았다.


Posted by PG 결제 010-5111-1212 이성구

댓글을 달아 주세요